Pessoal,
Perdão pela pergunta mal formulada. É algo muito abstrato, mesmo.
Atualizei o meu R e meu RStudio, e agora não consigo trabalhar com bases que tenham acentos ou “ç”. Utilizando códigos que antes rodavam normalmente, agora quando faço import de uma base com esses caracteres aparece assim no meu console:
Não sei o que pode ter sido. Setar o encoding não resolve… o resultado também é o mesmo usando read.csv ou data.table::fread. alguém teve algum problema semelhante?
Meu setup aqui tá uma bagunça: eu moro em Portugal, meu Windows está em inglês e o servidor da minha empresa é da França, então você pode imaginar a confusão de configurações.
Ainda não tenho uma solução definitiva, porque não tive muito tempo para mexer nisso, mas creio que definir o “locale” correto pode resolver o teu problema.
#Para ver o locale atual
Sys.getlocale()
#Para definir o locale
Sys.setlocale(category = "LC_ALL", locale = "Portuguese_Brazil.1252")
Testa assim e diz o que conseguiu 