Web scraping em painéis do Power BI

Olá pessoal,

Gostaria de conhecer referências com orientações para Web scraping nos painéis/dashboards feitos em Power BI.

Num julgamento rápido, me parece que a melhor forma é automatizando o navegador. Será mesmo? Desejava era um meio baseado em apenas reproduzir as requisições GET/POST usando o Rvest e httr/htmltools