Sugestão de ferramentas que auxiliam na plotagem de nuvem de pontos

Olá, meu nome é Raquel, estou dando meus primeiros passos com o R e gostaria de ajuda/sugestões em com proceder em relação a algumas ferramentas.
No momento estou realizando umas analises de eventos pontuais aplicados a arvores. Eu tenho arvores que funcioanam com pontos que tem diametros diferentes. Gostaria de plotar esses pontos com tamanhos proporcionais a esses diâmetros. Por exemplo, separei as arvores em classes de diâmetro de 20, 40 e 60 cm, dai gostaria de plotar esses pontos com circunferencias/alcence relativo a essas classes de tamanho. Se alguém tiver sugestões de ferramentas que possam auxiliar-me nesta questão, eu seria bastante grata .

Olá, Raquel.
Seria interessante você disponibilizar uma parte da sua base ou uma de exemplo para testes, pois isso facilita as tentativas de respostas.
Pelo que você falou imagino que seja uma questão de manipulação com tidyverse e uns ajustes no ggplot. Não conheço nenhuma ferramenta que faça automaticamente o que você pediu.
Atenciosamente.
Maykon.